Relações entre China e Brasil vivem "melhor momento" da história, diz embaixador
Atualizado: 16 de out.
A 6ª Temporada de Exibição de Obras Audiovisuais Chinesas no Brasil reuniu autoridades dos dois países, apresentou a animação sino-brasileira "Hoho e o Som do Brasil" fechou um circuito que passou por seis cidades dentro do Ano Cultural Brasil-China 2026.
O China Media Group (CMG) encerrou na quinta-feira (8) no Armazém da Utopia, no Rio de Janeiro, a etapa presencial da 6ª Temporada de Exibição de Obras Audiovisuais Chinesas no Brasil, cerimônia que integrou a programação do Festival do Rio e do RioMarket, completou um circuito inédito por seis cidades brasileiras e marcou a passagem da mostra para o formato online, com parte das obras entrando na grade de televisão e da plataforma de streaming da Box Brazil Media Group.
A cerimônia reuniu o Ministro do Desenvolvimento, Indústria, Comércio e Serviços, Márcio Fernando Elias Rosa, representantes dos setores diplomático, cultural e audiovisual dos dois países e cerca de 150 convidados, e teve mensagens em vídeo da Ministra da Cultura, Margareth Menezes, e do Embaixador da República Popular da China no Brasil, Zhu Qingqiao.
A relação bilateral no melhor momento da história
O Embaixador Zhu situou a parceria entre os dois países como a melhor de sua trajetória, depois da passagem da Parceria Estratégica Global para a Comunidade de Futuro Compartilhado, e afirmou que esse salto decorre da orientação estratégica dos dois chefes de Estado. "Nos últimos anos, sob a orientação estratégica dos dois chefes de Estado, as nossas relações bilaterais ultrapassaram um marco histórico", declarou Zhu Qingqiao, que citou o alcance acumulado da mostra — cerca de cem produções chinesas exibidas ao público brasileiro em seis anos — e lembrou o sucesso de "A Escrava Isaura" na televisão chinesa dos anos 1980 como precedente dessa circulação, além da chegada recente de filmes brasileiros às salas da China, entre eles "Ainda Estou Aqui" e "O Agente Secreto".
A Ministra Margareth Menezes destacou o papel do audiovisual na aproximação entre os povos e mencionou a missão cultural brasileira realizada na China, com compromissos em Pequim e Xangai, na qual tratou da ampliação da cooperação no setor com a presidência do China Media Group. Ela citou ainda a ratificação pelo Congresso Nacional, em julho deste ano, do acordo de coprodução cinematográfica entre os dois países.
Seis cidades e uma animação sobre música e fauna brasileiras
A 6ª Temporada começou em 18 de setembro em Cabaceiras, na Paraíba, município conhecido como "Roliúde Nordestina" por sua tradição como cenário de cinema, onde o documentário "Sinfonia da Juventude no Planalto" foi exibido para professores e alunos de escolas locais, e seguiu para Porto Alegre, Belo Horizonte, Recife e Brasília antes de chegar ao Rio de Janeiro. Em Porto Alegre, a Cinemateca Capitólio recebeu "O Golfinho Branco Chinês" e "Canção do Rio Amarelo"; em Belo Horizonte, o Cine Humberto Mauro abriu o ciclo "China em Perspectiva", com sessões gratuitas até 24 de outubro e títulos como "Série Milagre", "Registros das Artes e Ofícios da China" e "China Rumo ao Futuro"; no Recife, a sessão especial ocorreu no Instituto Confúcio da Universidade de Pernambuco.
O ponto alto da cerimônia no Rio foi a apresentação de "Hoho e o Som do Brasil", animação coproduzida pelo China Media Group com as produtoras brasileiras Amorim Filmes e LC Barreto, que acompanha um panda chinês e um grupo de amigos brasileiros — entre eles um mico, uma capivara e uma arara — em histórias sobre música e fauna do país. O diretor João Amorim participou da apresentação do projeto.
O marco legal que permite às coproduções circularem como obra nacional
O acordo ratificado em julho, assinado originalmente em Pequim em 2017, prevê que as produções realizadas em parceria por produtoras dos dois países sejam tratadas como obras nacionais tanto no mercado brasileiro quanto no chinês, com acesso aos mesmos incentivos e benefícios fiscais e financeiros. A participação financeira e criativa de cada lado deve ficar, em regra, entre 20% e 80% do custo total das obras, e a equipe técnica e o elenco precisam ser formados por profissionais brasileiros ou chineses, com exceções para parcerias com terceiros países ou exigências específicas de roteiro.
O texto também prevê facilitação na emissão de vistos para equipes de filmagem e isenção de taxas de importação temporária de equipamentos de cinema, medidas que os ministérios da Cultura e das Relações Exteriores apresentam como forma de ampliar a presença do cinema brasileiro no mercado audiovisual chinês.
Uma parceria que vai além da tela
A aproximação no audiovisual acompanha um movimento mais amplo entre os dois países. No primeiro semestre de 2026, a China respondeu por 88% dos veículos eletrificados importados pelo Brasil, 99% dos painéis solares, 96% das motocicletas elétricas e 63% das baterias elétricas, e a cúpula Summit Valor Econômico Brasil-China, realizada em março, reuniu cerca de 200 representantes dos setores de energia, infraestrutura, agricultura e finanças.
Em setembro, os dois governos avançaram em discussões sobre um memorando de entendimento para cooperação em mercados de carbono, tema que ganhou espaço na agenda bilateral ao lado do comércio e do investimento.
No campo cultural, o Ano Brasil-China 2026 inclui concertos da Orquestra NEOJIBA na Cidade Proibida, apresentações do violonista João Camarero em Pequim, o lançamento da tradução do livro "O Povo Brasileiro", de Darcy Ribeiro, e a estreia do filme brasileiro "Agente Secreto" nas telas chinesas. Com o fim da etapa presencial, parte das 14 produções chinesas desta temporada passa a ser exibida nos canais e na plataforma da Box Brazil Media Group, o que estende o alcance da mostra para além das sessões gratuitas e consolida um circuito que, pela primeira vez, chegou simultaneamente a cinco regiões brasileiras.
Comentários